Hubeyb abi bu soruyu özellikle sana soruyorum. Ankebut 17 ve 25'te mindunillahi evsanen geçiyor. Ateistler haşa buradan Allah'ın da bir put olduğu anlamı çıkıyor diyorlar. Doğru mu? Çünkü Yasin 23'te mindunihi alihaten denirken Allah'tan başka ilahlar anlamı var yani Allah da bir ilah. O zaman Ankebut 17'de de Allah haşa puttur diyorlar.
top of page
bottom of page
"min duvni" ifadesi "aşağısında" demektir. O ayetlerdeki doğru çeviri "Allah'ın aşağısında (yani Allah'ı en üst makam olarak tutuyor, diğer her şeyi onun duvni/aşağısı olarak değerlendiriyor) bir takım putlar" olmalıdır. Dikkat edilirse "evsenen illallah (Allah'ın haricindeki putlar)" demiyor, veya "evsenen gayrillah(Allah'ın dışındaki putlar)" demiyor. Ayrıma dikkat etmek lazım.