• Hubeyb Öndeş

90- Beled suresi (Hubeyb öndeş meali)

1-4- Hayır, sen bu beldede serbest iken bu beldeyi, babayı ve doğanı [çocuğu] delil getiriyorum ki, elbetteki insanı bir zorluk/sıkıntı içinde yaratmıştık.

5-6- [İnsan] "Yığın yığın mal helak ettim" derken¹ herhangi birinin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

¹: "yekulu=يقول" sözü hal kabul edilebilir. (Halebi: duru-l mes'un)

7- Kendisini herhangi birinin hiç görmediğini mi sanıyor?

8-9- Kendisi için hiç iki göz, bir dil ve iki dudak meydana getirmedik mi?

10-11- Ona, iki yüksek yol/tepe gösterdik de o, sarp yokuşa atılmadı.

12- Öngörüde bulunmanı ne sağladı? sarp yokuş nedir?

13- [O], herhangi bir boynun [kölenin] özgür bırakılmasıdır.

14-16- Ya da açlık-susuzluk sahibi bir günde yakınlık sahibi bir yetime veya toprak sahibi [yoksulluktan toprağa yapışan/sürünen] bir yoksula yedirmektir.

17- Sonra, inanmış, sabrı tavsiyeleşmiş ve merhameti tavsiyeleşmiş kimselerden oldu.

18- İşte onlar, sağ tarafın dostlarıdır.

19- Ayetlerimizi [işaretlerimizi] örtmüş olanlara [gelince], onlar uğursuz/sol tarafın dostlarıdır.

20- Üzerlerinde kapalı bir ateş vardır.

Ekran Alıntısı.PNG
Ekran Alıntısı.PNG
Screenshot_2020-01-23-20-01-53-358_com_e
20190410_220809.jpg
Ekran%20Al%C4%B1nt%C4%B1s%C4%B1_edited.j

Blog sitelerim

Takip etmeniz önerilir

  • YouTube
  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle

Hubeyb öndeş