top of page

Sorgulayanlar

Herkese Açık·344 Sorgulayan

Fatih Duran
Fatih Duran

Önemli Bir Çeviri Hatası

Kur'an meallerinde "طين" Yani "Tîn" diye geçen Arapça kelime her yerde "Çamur" diye çevriliyor.  "O ki yarattığı her şeyi en iyi şekilde yaratmıştır. İnsanı yaratmaya çamurdan başladı." (Secde 32:7). Ancak şöyle bir sıkıntı söz konusu ki, bu kelimenin esas anlamı "Kil", çamur değil!  Ayrıca Kur'an'da sadece Tîn değil, "Salsal" gibi kelimelerle toprağın kimyasal başkalaşım geçirdiğine dair ifadeler de var. "Ant olsun ki; Biz, insanı salsalinden, dönüşüme uğramış bir balçıktan yarattık". (Hicr 15:26). Bu da geçen ibarenin "kil" manasında olma ihtimalini güçlendiriyor.


  Ayette "başladı" ibaresi geçmesi de ilginç çünkü evrimle yaratılışta herhangi bir tür için başlangıç, esasen canlılığın başlangıcıdır. Bilimde yaşamın başlangıcını inceleyen alan "Abiyogenez"dir. Bu alandaki teorilerden birisi de " Clay Hypothesis" adı verilen, canlılığın ilk olarak montmorillonit adı verilen "Killerde", moleküllerin kararlı bir şekilde tutunarak kimyasal evrimi başlatması ve bu süreçte RNA'nın oluşumu ile başladığı tezidir (James Ferris ve ekibinin laboratuvar ortamında montmorillonit yüzeyinde nükleotitleri polimerize ederek RNA zincirleri oluşturduğu gerçekten de ampirik bir…


87 görüntülenme

PAKİSTANDA HAYAT. SÜPERGÜÇ OLMA YOLUNDAKİ ĞLKEYE ABD SUİKASTI ZİAÜLHAK

PAKİSTAN'DA HAYAT, İMAN VE MÜCADELE: JAWERIA KHALID'İN SATIR ARALARINDA KUR'ANÎ BİR OKUMA

"Andolsun, sizi biraz korku, biraz açlık, mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz. Sabredenleri müjdele." (Bakara, 2:155)

GİRİŞ: HAYATIN "KARMAŞIK" YÜZÜ VE İMTİHAN SIRRI

Jaweria Khalid'in kaleme aldığı "Pakistan'da Hayat Ne Kadar Zor?" başlıklı metin, sadece coğrafi bir tasvir değil; aynı zamanda modern Müslüman bir kadının kimlik, aidiyet, mücadele ve umut arayışının samimi bir yansımasıdır. Yazar, hayatın "kolay bir yolculuk" olmadığını, koşullara, mali duruma, sosyal statüye ve çevreye bağlı olarak şekillendiğini vurgularken, aslında Kur'an-ı Kerim'in "imtihan" hakikatini pratik hayatta tecrübe etmektedir.

Bu makalede, Jaweria'nın satır aralarında gizlenen derin manaları; Kur'an, Sünnet, Hadis, Siyer, Vahiy, İlim ve Bilim perspektifiyle analiz edecek; Pakistan özelinde yaşanan tecrübeleri evrensel İslamî ilkeler ışığında değerlendireceğiz.

BÖLÜM 1: "HAYAT KARMAŞIKTIR" – KADER, İRADE VE İMTİHAN FELSEFESİ


25 görüntülenme

GÖRELİLİK KURAMI

ZAMAN, ÖLÜMSÜZLÜK VE YARATILIŞ: GÖRELİLİK KURAMI'NIN İSLAMİ KOSMOLOJİ PENCERESİNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ

"De ki: 'Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ilimden ancak az bir şey verilmiştir.'" (İsrâ, 17:85)

GİRİŞ: İNSANOĞLUNUN "EBEDÎ OLMA" ARZUSU VE BİLİMİN SINIRLARI

İnsan, fıtratı gereği "beka"yı (sonsuzluğu) arzulayan, yok olmaktan içgüdüsel olarak korkan ve zamanın yıkıcı gücü karşısında anlam arayan bir varlıktır. Ethan Siegel'in kaleme aldığı ve yukarıda özetlenen metin, modern fiziğin en büyüleyici konularından biri olan Genel Görelilik Kuramı bağlamında, zamanın göreliliğini, solucan deliklerini (wormholes) ve entropi yasasını ele alarak "fiziksel ölümsüzlük" ihtimalini sorgulamaktadır.

Metinde öne çıkan temel bilimsel iddialar şunlardır:

  1. Zamanın Göreliliği: Işık hızına yaklaştıkça veya güçlü kütle çekim alanlarında zaman, gözlemciye göre farklı akar.

12 görüntülenme
    • Twitter
    • YouTube
    • Facebook - White Circle
    • Instagram - White Circle

    Hubeyb öndeş 

    bottom of page